Prevod od "da postaneš" do Italijanski


Kako koristiti "da postaneš" u rečenicama:

Lily, da li bi mi uèinila èast da postaneš moja žena?
Lily, vorresti concedermi l'onore di diventare mia moglie?
Kladim se da nas sve zezaš, a onda æeš da postaneš užasno popularan.
Scommetto che ci giocherai il brutto scherzo di diventare... famoso.
Moraæeš da nauèiš reè "navodno", ako hoæeš da postaneš advokat.
Devi sfore'arti ad usare il termine "presunto" se vuoi fare l'awocato.
Kako æeš ovako da postaneš najveæa zvezda na svetu?
Credi che questo ti farà diventare la star piu' famosa del mondo?
Znam koliko si dugo èekao da postaneš glavonja.
So da quanto aspettavi di diventare il boss.
Možeš da postaneš tvoja omiljena riba.
Puoi essere il tuo pesce preferito.
Poenta je da postaneš dobra, a to neæeš moæi, ako ih nastaviš obarati u prvoj rundi.
Non bisogna farlo? - Bisogna solo combattere bene. Se le stendi tutte al primo round, non posso procurarti incontri.
Da možeš da postaneš doktor, a ne da krpiš mreže kao tvoj otac...
Così potrai diventare dottore, invece di rammendare reti come tuo padre...
Tamo gde idemo, imaæu i sredstva i moæ da ti pomognem da postaneš èovek kakav je tvoj otac trebalo da bude.
Quando ce ne andremo, avro' i mezzi e il potere per aiutarti a diventare l'uomo che sarebbe dovuto essere tuo padre.
Mislio sam da mogu da te obuèim, da budeš igraèica koja možeš da postaneš.
Pensavo di poterti istruire e trasformarti nella ballerina che potresti essere.
Mislim da je najbolja stvar u vezi Vegasa to što možeš da postaneš ko god želiš.
Sai, secondo me la cosa più bella di Las Vegas è che puoi diventare chi vuoi.
Dolan je bio u pravu.Brzo æeš da postaneš detektiv.
Dolan aveva ragione. Sei una detective nata.
Ili više nemaš ambicije da postaneš Auror?
O non hai più l'ambizione di diventare un auror?
Želiš da postaneš doktor jednog dana, zar ne?
Lei spera di diventare medico, un giorno.
Ne želim da postaneš kao ja.
Non voglio che tu diventi come me.
Moraš da iskoristiš ovu srebrninu da postaneš pošten čovek.
Userete questo argento Per divenire un uomo onesto
Imaš li ideju kako da postaneš Vajlerov novi najbolji prijatelj?
Qualche idea sul come diventare i nuovi migliori amici dei Wyler?
Tužno je biti dobar, rizikuješ da postaneš vešt.
È triste essere bravi, si rischia di diventare abili.
Ali objasni mi kako si odluèio da postaneš slobodnjak.
Ma, dimmi... perche' hai deciso di agire di tua iniziativa?
Ali, sada te vidim poput lndijane Džonsa, odlučnog da postaneš pevač "Strouksa" ili tako nešto.
Ma ora ti ho visto e sembri lndiana Jones che diventa il cantante degli Strokes. O qualcosa del genere.
Trebalo je da postaneš policajac, Sajmone, zbog svog moænog deduktivnog zakljuèivanja.
Dovresti andare al 'Garda', Simon. Con il suo 'potere di deduzione'.
Život je jedva dovoljno dugaèak da postaneš dobar u jednom poslu.
La vita ti permette a malapena di diventare bravo in una cosa sola.
Samo u ovom sluèaju ti nudim priliku da postaneš Kingsman.
Ma in questo caso ti offro l'opportunità di diventare un Kingsman.
Jer æe se uskoro roditi, a ti æeš da postaneš Heksenbist ponovo.
Perche' presto il bambino ci raggiungera', e tu sarai nuovamente una Hexenbiest.
Samo nemoj da postaneš zavisna na sapunice.
Basta che non ti fissi con quelle serie che danno di giorno.
Jesi li spreman da postaneš muškarac?
Sei pronto per farti scendere i testicoli, ragazzo?
Jesi li vredan da postaneš 37?
Sei tu degno di diventare il 37esimo?
Ali ono što me interesuje, u vezi tvog profila, je ono što bi te motivisalo da postaneš najefikasniji agent CIA.
Ma quello che mi sono chiesto, considerando il tuo profilo... è cosa ti ha spinto poi a diventare l'agente più efficiente della cia.
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Allora, Brian, sei pronto a diventare importante?
Tvoj otac je mislio, dušo, to će biti teško, čak nemoguće da postaneš policajac.
Tesoro, papà vuol dire... che è improbabile, se non impossibile, che tu diventi un agente di polizia.
Zašto si odustala od toga da postaneš umetnica?
Perché hai rinunciato a fare l'artista?
Inaèe æeš ubrzo da postaneš veoma dalja rodbina, veoma brzo.
Altrimenti diventerai un parente alla lontana, molto presto.
I razumeš li ko æeš morati da postaneš ako hoæeš odavde?
E hai capito chi dovrai diventare... se mai vorrai lasciare questo posto?
Jesi li ikada razmišljao da postaneš model?
Hai mai pensato di fare il modello?
Znaš šta si trebala da postaneš, Lusi, i to nije predavaè.
So cosa devi essere veramente, Lucy, non un'insegnante.
Al' voleo bi da postaneš grof?
Ma a te piacerebbe diventare uno jarl?
Mislim da je Džejson Vebli sinoć to nazvao "potajno planirati da postaneš deo magije".
Credo che ieri sera Jason Webley l'abbia definito "cospirare per essere parte della magia".
0.65470004081726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?